늙은 나무는 옮기면 죽는다

  You can't ear your cake and have it. 양쪽 다 좋을 수는 없다.  Secret of success is constancy to purpose.(성공의 비결은 초지일관에 있다)  Old men are twice children.(노인은 다시 아이가 된다.)  Remove an old tree and it will die.(늙은 나무는 옮기면 죽는다.)  A bargain usually costs you more in the end. (흥정이 결국엔 더 많은 비용을 지불케 한다.) 

돈은 무슨 일이든 할 수 있다

 Money will do anything.(돈은 무슨 일이든 할 수 있다)  A little learning is a dangerous thing.(적은 지식은 오히려 위험하다)  keep the common road, and you are safe.(사람들이 가는 길을 따라가면 안전할 것이다)  What the heart thinks, the mouth speaks. 마음에 먹은 생각은 입으로 나온다. 

양복쟁이가 사람을 만든다

 We must live as we can, not as we would. (능력에 맞게 살아야지 살고 싶은 대로 살아서는 안 된다.) Friend to all is a friend to none.(모든 사람의 친구는 누구의 친구도 아니다)  Learn to say before you sing.(노래하기 전에 말하기부터 배워라)  The tailor makes the man.(양복쟁이가 사람을 만든다)